日本の皆さん、こんにちは。ロサンゼルスのジョージです。
昨日、一昨日とにわか雨でしたので、明日はよいお天気になってくれればと思っています。
私もロビーもマックスも、陽射しのあたたかな日が大好きなので。
とはいえ、散歩に行けない日でも、私たちは家の中で結構楽しく過ごしています。
彼らと一緒に遊ぶのは楽しいものです。
可愛いですよ。

火曜日の夜、メキシコのクエルナバカというところから戻って来ました。
金曜日に現地へ向かい、様々なジュエリーアーチストの代理人を務める方とお会いし、その展示商品を見せていただきました。
素晴らしい作品ばかりでした。
才能あふれるアーティストの作品を見ると、いつもながら感動させられます。

訪ねたのはタスコという、クエルナバカから車で一時間くらいのところにある、とても歴史のある美しい街でした。
特に純銀製のアクセサリーで有名な所でもあります。
人々は皆親切で、私たちはタスコの街を見渡せる素敵なレストランで昼食をとりました。
私の滞在中も快晴でしたが、一年を通じて快適な気候に恵まれているそうです。
最後にメキシコへ行ったのはラナ・ターナーと共演した映画『ビッグ・キューブ』の撮影時でした。
当時、メキシコとメキシコの人々がとても好きになってしまったことを思い出します。
前回もお話ししましたように、撮影場所はアカプルコでした。今回私が滞在したのは、クエルナバカにあるラス・マニャニータスという、美しく落ち着いた雰囲気のホテルでした。
タイル張りのフロアに、深い色味の木製家具とドアがとてもマッチし、落ち着いた雰囲気でした。
私の部屋には素敵なテラスが付いており、そこからは、みどりの芝生と木々が生い茂る美しい庭が一望でき、毎朝そこでコーヒーを楽しみました。
そしてその庭には美しいクジャクが放たれており、庭で食事を楽しむ人々のすぐ近くまでやって来るのでした。
また訪れたい素晴らしいところです。

私の予想では、ダニエル・デイ・ルイスとジュリー・クリスティがそれぞれ主演男優賞と主演女優賞を取るのではないかと思いますが、その他の部門では誰がオスカーを手にするのか、見当がつきません。
いつも出来るだけ多くの映画を観ようと努めているのですが、数が多過ぎて全てを観ることはとても出来ません。
日曜日に行なわれるふたつのパーティに招待されていますので、今から楽しみにしています。
友人や映画業界の方々と共に、アカデミー賞授賞式を観るのは楽しいものです。

日一日と日も長くなり、春の訪れもそう遠いものではないはずです。
あたたかな季節は、ロビーとマックスにとっては嬉しいものでしょう。
もちろん私にとっても！
気分も良いし、寒い時よりも身体が暖まりやすいのでエクササイズにも向いているのです。
そして３月９日の日曜日には、全ての時計を一時間早め、いよいよ夏時間になります。

どうぞ良い週末を。

またお話ししましょう。

これからコーヒーで一服し、それから仕事です。

ご機嫌よう。

ジョージより

George

【翻訳　H.SANO】

GeorgeChakirisCollection