こんにちは、ロサンゼルスのジョージです。良い一週間をお過ごしでしたか？
今日のロサンゼルスは素晴らしいお天気に恵まれました。
ある程度の雨は必要だと思いますが、あまりにも雨降りが続いていたので、久しぶりに見る太陽に感激していました。
おそらくロサンゼルス市民は皆、同じ気分だったと思います。もちろんロビーとマックスもですよ。

先週の日曜日（２月２４日）は、世界中の人々が第８０回アカデミー賞授賞式をテレビで観たことでしょう。
本命視されていた『ゼア・ウイル・ビー・ブラッド』のダニエル・デイ・ルイスが、やはり主演男優賞を獲得しました。
彼は実に良い俳優です。
そして主演女優賞には『アウェイ・フロム・ハー 君を想う』のジュリー・クリスティがかなり有力視されていましたが、受賞したのは意外にも『エディット・ピアフ〜愛の讃歌〜』のマリオン・コティヤールでした。
彼女はこの映画の中で、フランスを代表する偉大な歌手エディット・ピアフを熱演しました。
この若く美しい女優が、エディット・ピアフに見事に「変身」し、高い技術のメイクアップもさることながら、あの偉大な歌手を演じきったことが評価されたのでしょう。

当日、私は幾つかのパーティに招待されていましたが、結局、映画プロデューサー兼監督で私の友人でもある方のお宅へ行くことにしました。
そのパーティにはとても多くの方が来ており、アカデミー賞が始まるまでの時間をシャンペンとごちそうで楽しく過ごしました。
テレビでの授賞式を皆で観ていましたが、その中で私の映像が２度も映しだされたので、私は勿論その場にいらした方々もビックリ。
それは、私の『ウエストサイト物語』での受賞当時の映像と、アカデミー賞最優秀作品賞受賞作品を全て紹介する中で、やはり『ウエストサイド物語』が取り上げられた時です。
アカデミー賞の夜、それはとても心弾む出来事でした。

以前からお話ししていましたように、全米作家組合のストにも決着がついて、皆仕事場に戻りスタジオも再び活気を取り戻しているようです。
それは皆の喜びでもあります。

このままお天気の良い日が続いてくれれば良いのですが。
皆さんもお元気で、新たな良い一週間をお過ごし下さい。

では、ご機嫌よう。

ジョージより

George

【翻訳 H.SANO】

GeorgeChakirisCollection