ロサンゼルスからこんにちは。　
いよいよ春の陽気になってきました。
蕾がほころび，その花々から芳しい香りが漂い始めています。
私が初めてロサンゼルスへ来た時も、同じ香りがしました。懐かしいです。
陽の光が強くなり，日も延びて暖かく、この時期が一年で最も良い季節といえましょう。
皆、春に向けて心がウキウキしているようです。
ロビーもマックスも，この陽気での散歩が気に入っているようです。

実は今、ちょっとした家の改装をしています。
ここ２週間、職人が入り、リビング・ダイニング・キッチンの壁の塗り替えをしていましたが、それもほぼ済みました。
作業に必要な道具があちこちに散らかっていますが，間もなく…明日あたりには全て終わってきれいに片付くでしょう。
春の到来に合わせて、私もリフレッシュできそうです。
ロビーとマックスですが、見知らぬ人が家の中に居る時には、私が一緒に居た方が安心していられるようでしたので、彼らを置いて外出するのは控えていました。
それも間もなく解禁、仕事に出られます。
仕事は大切ですからね、仕事復帰です！

そんな訳で今週は、残念ながら他にあまり変わったニュースはありません。
家の改装で忙しくしていましたし、おまけに職人が注文通りの仕事をしてくれているかどうかに始終目を配っていなければなりませんでしたので。
でも、家が少しずつ奇麗になってゆくと，気分もそれにつれてとても明るくなってくるように感じます。

春を楽しみつつ、良い一週間をお過ごしください。

ご機嫌よう。

George

【翻訳 H.SANO】

GeorgeChakirisCollection