ようやく長雨も上がったサザンカリフォルニアから、こんにちは。

いよいよ2008年もあと一週間を残すのみとなりました。そしてすぐに新しい年が始まります。それでも皆さん、その前にクリスマスの準備に忙しいことでしょう。

ブロードウェイキャストによる『ウエストサイドストーリー』が来年2009年の夏に東京で上演するらしいですね。

この公演に関しましては50周年ということらしいのですが、実際には50周年記念というと、2007年でした。キャストは昨夏からヨーロッパから始まり、多くの国を廻るようですね。

私は1958年にロンドンでの公演からこの『ウエストサイドストーリー』に参加した当時のことを昨日にように思い出します。皆さん、ご存知の通りにその前の私といえば、当時のハリウッド大作のミュージカルにコーラスダンサーとして出演していました。そしてパラマウント映画との契約もあり、なかなか充実した日々を送っていました。

それでも私は1958年にニューヨークへと行くことを決心しました。それまでそんな大都会など行ったことも無く、そのときの心境はたいへんエキサイトしていました。そしてこのロンドン公演のキャストでの役を得るために3回のオーディションをしたことを、皆さんには既にお話したと憶えています。そして奇しくも、自分の26回目の誕生日に‘リフ’の役を獲得できたという連絡をもらうことが出来たのです。

その時の私にとって、この上ない誕生日プレゼントであったことは想像つくでしょう？

イギリスでは大切な時間を過ごし、多くの忘れられぬ思い出を作りました。このことは追ってこのブログの中で紹介していこうと考えています。

そんなわけで、もし私がこの夏に東京へ行くことが出来ましたら、これら新しい役者たちによる『ウエストサイドストーリー』を鑑賞することを楽しみにしています。2006年にも名古屋で鑑賞した『ウエストサイドストーリー』のキャストの面々が素晴しかったからです。また2007年に鑑賞した劇団四季による『ウエストサイドストーリー』に感激したことは既にご紹介しましたね。

『ウエストサイドストーリー』はまったくタイムレスなミュージカルであることで、世界中でいろいろな人たちによって常に上演されているのです。

心からのベストな私の想いをあなた方全ての素敵なクリスマスと新年に、そして2009年の世界平和と景気回復を祈る気持ちと一緒に贈ります。そしてロビーとマックスからもあなた方に「メリークリスマス」。

みなさん、また来年すぐにお話しましょう。

ジョージ

【翻訳　Ｙ・Ｈ】

GeorgeChakirisCollection