日本に居る私の友人たちにこんにちは。

最近もまた素晴らしい日々をお過ごしかと想っています。こちらも全ては順調です。前回にお話しました“ジューン・グルーム”も、どうやら終了したかの雰囲気ですし、また素晴らしい天気がここLAに戻ってきました。

前にもお伝えしましたように、このような天気が最もLAらしい空と空気です。

先週の週末、とても悲しいニュースを皆さんもお聞きになったと想います。マイケル・ジャクソンがまだ50歳と言う若さで、急逝したのです。彼は素晴らしいタレント性の持ち主で、世界中の人々に愛されたことは周知の事実ですね。幼少の頃から 兄弟と“ジャクソン５”に参加してからの活躍は素晴らしい軌跡でした。そして、誰もが目を見張ったあの特別なダンスの『動き』は、天性のものでしたね。

彼のショーは壮観でした。彼はまた、いろいろなアーティストたちに大きな影響を与えてきました。完全主義者らしく、彼の行うパフォーマンスは完璧なものでした。私もダンサーとして、彼が自身で創りあげたオリジナルの『動き』が大好きでした。

同じ日にファラー・フォーセットが亡くなりました。70年代のアメリカを代表する象徴から、最近の癌と闘病するドキュメンタリーまで多くの功績を残しました。とても美人で、素晴らしい女優でした。

また彼女の外巻きロングのヘアスタイルは、彼女の全盛期には多くのティーンから大人の女性まで真似したことは、ひとつのイベントでしたね。その当時は、みんながファラーになりたかったのでしょう。

これからもマイケルとファラーのことは忘れられません。

最近、1984年に日本でコンサートツアーをしたときに、東京の渋谷公会堂で録画されたDVDを戴きました。ユウコさんというお名前のファンの方からのもので、DVDにコピーしなおして頂き感謝しています。

1984年当時は当然DVDなどありませんでしたから、ビデオデッキでお撮りになったテープを、わざわざDVDに変換していただいたのですね。ありがとうございました。私本人がこのような貴重な映像の存在を今日まで知らず、また25年以上も保管していただいた上に頂戴したことは、感謝の言葉が絶えません。

素晴らしいおみやげです。

心の底から、ありがとうございます。

さて、みなさん、ただ今ニューデザインをしています。これから、また直ぐに仕事に戻ることをお許し下さい。

私たちが愛情を感じる人々や私たちを愛してくれる人たちと、同じ時間を共有したりすることは、一番大事なことと常に感じています。名声や金儲け、またはその他の強欲なことより、遥かに大事なことだと私は思います。そうです。友達や家族を愛し、なるべく多くの時間をあなたの周りの人たちと過ごしましょう。

最高のベストウイッシュをあなた方に贈り、今週はここでお別れしましょう。

ジョージ

ウエスト・サイド・ストーリー公式WEBサイト

GeorgeChakirisCollection