皆さん、こんにちは。随分とまた間があいてしまいました。

お元気ですか？とってもいい天気に恵まれたロスアンゼルスからジョージがお届けしています。　

さて、もう6月の中旬ですね…それって2010年も既に半分近くも過ぎたってことですよね、これは大変だ！

さて、皆さんお元気だと思います。私も調子はたいへん良いです。

ところで、前回のブログで私のヨーロッパ旅行の話をしましたが、実は先月そのブログを書き終えてから、旅行自体をキャンセルしたんです。

理由ですが、搭乗しようとしていたフライトの航空会社がその時期にストライキをするとアナウンスしていたのと、ちょうどアイスランドの火山が再噴火した事が重なりました。

そんなことでたいへんナーバスになり、行かないことを決定するに至ったのです。私は常々、旅行は絶対に快適であるべきだと思っています。

そういう訳で、今年もまたカンヌやパリの土産話を皆さんにお届けする事が出来ません。ゴメンナサイ。

しかし、来年の6月には何の支障が無い時は、必ずフランスに居るはずです。

さて、それでは皆さん、ヨーロッパ旅行をキャンセルした私がこの時期に何をしていたか、不思議に思うでしょう。

はい、ロスアンゼルスに居ても、やる事はたくさんあったのです。

今度自分でアメリカ国内に於いて始める販売用のウエブサイトの見直しや、友人たちと逢っていましたよ。

友人と言えば、『ウエストサイドストーリー』で共演したエディー・ベルソとディナーを一緒にしました。

彼は3人のシャークスが左脚を上げている写真で、私が真ん中で、向かって右側が彼です。

エディーはまた当時シャークスの中で一番若かった俳優だったと思います。彼と久しぶりに過ごした時間はとても有意義で、また楽しいものでした。

彼とまたこうして会えたことに感謝します。

夏がもうすぐ、皆さんに訪れますね。

しかし、その前に日本では『梅雨』という季節がありますよね。

雨が嫌いな人、好きな人、それぞれいると思いますが、私は快晴の天気も好きですが、心が休まる雨の日も好きですよ。

さて、夏休みですが、皆さんはもう今年の予定を立てましたか？多くの人たちは、日本を脱出する準備をしていることでしょう。

とりわけ最近は経済状況が少し持ち直しているようですし、今年はまた海外旅行が増えそうですね。

もし私に長めの夏休みがとれるならば、間違いなくきっとハワイに行くでしょう。

ハワイには何度も映画やTVの仕事やらプライベートで訪れていますが、いつでもここには戻りたい気分です。

1962年の『ダイアモンドヘッド』の撮影から9年後にまたハワイで仕事をする機会に恵まれました。

その頃に一番人気のあったテレビ番組『ハワイ5-0』にゲスト出演（1972年、第５シーズン第一話「The Death is a Company Policy」）するためでした。

この番組の主人公はジャック・ロード、ニューヨークの舞台で鳴らしたとても素晴らしい俳優でした。

多くのテレビドラマの仕事をアメリカ国内に限らず、ロンドン、パリ、西ドイツ、そして勿論日本で経験のある私ですが、『ハワイ5-0』でジャックと一緒に仕事した事は、たいへん忘れがたい経験になりました。

この番組自体が当時のアメリカンテレビドラマの最高峰で、それに出演出来たという私の自信にもなりました。

そしてハワイの美しい自然と気候が再び気に入ったことも否定できませんね。

私は先週末までここロスアンゼルスでの『グリーク・ムービーフェスティバル』に出席していました。

そして別の映画祭、『ロスアンゼルス・ムービーフェスティバル』がいよいよ今週から始まりました。皆さんも是非ロスアンゼルスにいらしてください。

さて、そろそろ私の息子たち、ロビーとマックスを外に連れ出す時間です。

いつもあなた方の健康を祈っています。素晴らしい日を過ごしてください。

ではまた直ぐに、

ジョージ

【翻訳　YK】

GeorgeChakirisCollection