皆さん、ご機嫌いかがですか？ここロサンゼルスにも夏がやって来ました! そう、私の大好きな季節です。

とはいえ、今日は曇り空ですが、それでも夏に変りありません。まあ、でもオーケーとしましょう。
日本では、猛暑が続いているようですね。ロサンゼルスよりかなり気温が高いのではないかと思いますが、皆さんどうか身体に気をつけてお過ごしください。

夏といえば…もう夏休みの計画は立てましたか？　私はというと、例年通りラス・ヴェガスとサン・ディエゴへ行く予定でいます。ラス・ヴェガスでは砂漠の空気を、サン・ディエゴでは海辺の空気を満喫してこようと思っています。

どちらへも、オープンカーで行くつもりでいます。コンバーチブル・タイプの車か、時にはオートバイを走らせることもあります。

前にもお話ししたような気がしますが…私は１９６６年型のフォード・ムスタング・コンバーチブルを長年愛用していましたが、ある日盗まれてしまいました。
とても気に入っていた車でしたので、その時は大変ショックでした。人気のあるクラシック・カーで、当時は多くの人から「売ってくれないか」と乞われたものです。
今でもその美しい車体への人気は衰えず、クラシック・カーとして大変高い値が付けられているようです。
高値というだけではなく私は大変気に入っていたので、惜しいことをしたと今でも残念でなりません。

私が初めて大型オートバイに乗った時の話をしましょう。『ウエスト・サイド・ストーリー』が封切られる直前の１９６１年に制作された映画『レッツゴー物語』の中でのことです。
この映画は全編イギリスで撮影され，私は黒いレザー・ジャケットを着て、イギリスのバイクメーカー、マチレス社製オートバイを乗り回す役でした。
今はもうこの会社はなくなってしまいましたが，優れたバイクを製作する会社として大変有名でした。

映画のストーリーをちょっとお話しましょう。
ドライブインで一休みしていた２組のカップルが、ひょんなことからお互いの相手が入れ替わってしまい、やがてはそれぞれの相手と恋に落ちるという，楽しいロマンチック・コメディです。

共演したのは、英国俳優のジャネット・スコットとアルフレッド・リンチ、そしてオーストリアのジャッキー・レイン。
３人とも英国では有名な俳優で，ジャネットとジャッキーはとても美しく魅力的な女優でした。

では，オートバイの話に戻りましょう。
初めてそのマチレスにまたがった時には，その重さにとても驚きました。万が一、バイクの下敷きになったりしたら，その重みで重傷を負うことは間違いないでしょう。
私は、バランスを取ることが非常に重要だということに、すぐに気付きました。そして徐々にそのバイクの虜になっていったのです。
パワーのある大型バイクで走るのはとてもエキサイティングなことで、私ははやく上手に運転できるようになりたいと思っていました。

撮影の合間をぬって，イギリスの美しい田園風景の中を走るのは最高の気分でした。
おそらくプロデューサーは、私がケガをしないかとハラハラしていたに違いありませんが。
時々，ジャネットを後ろに乗せてツーリングを楽しんだこともありました。その時もプロデューサーらは気が気ではなかったでしょう。
私もジャネットもそんなことはおかまいなしで、ツーリングを多いに楽しんでいたことを思い出します。

今年の夏は記録的な暑さのようですが，皆さん元気でお過ごしください。
私なら…どんなに気温が高くても、「寒いよりはマシ」と考えて乗り切ることにするでしょう。このアイデアがお役に立つかどうかはわかりませんが♪

ロビーとマックスから、「暑中お見舞い申し上げます」とのことです。

では、ごきげんよう。

ジョージ

【翻訳　Ｈ・ＳＡＮＯ】

アメリカAMAZON　『レッツゴー物語』販売サイト